56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
16
Chapter: Whose feet get covered with dust in Allah's Cause
١٦
باب مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ‘absin huw ‘abd al-raḥman bn jabrin | Abu Abs ibn Jabr al-Awsi | Sahabi |
| ‘abāyah bn rāfi‘ bn khadījin | Ubayyah ibn Rafa'ah al-Zarqi | Thiqah (Trustworthy) |
| yazīd bn abī maryam | Yazid ibn Abi Maryam al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn ḥamzah | Yahya ibn Hamza al-Hadrami | Thiqah, accused of Qadariyyah |
| muḥammad bn al-mubārak | Muhammad ibn al-Mubarak al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| isḥāq | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
Sahih al-Bukhari 2811
Abu Abs (who is Abdur-Rahman bin Jabir) narrated that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘anyone whose both feet get covered with dust in Allah’s ( ه وَجَلهعَز) cause will not be touched by the (Hell) fire.’
ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا ‘ کہا ہم کو محمد بن مبارک نے خبر دی ‘ کہا ہم سے یحییٰ بن حمزہ نے بیان کیا ‘ کہا کہ مجھ سے یزید بن ابی مریم نے بیان کیا ‘ انہیں عبایہ بن رافع بن خدیج نے خبر دی ‘ کہا کہ مجھے ابوعبس رضی اللہ عنہ نے خبر دی ‘ آپ کا نام عبدالرحمٰن بن جبیر ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”جس بندے کے بھی قدم اللہ کے راستے میں غبار آلود ہو گئے ‘ انہیں ( جہنم کی ) آگ چھوئے؟ ( یہ نا ممکن ہے ) ۔“
Hum se Ishaq bin Mansoor ne byan kiya ' kaha hum ko Muhammad bin Mubarak ne khabar di ' kaha hum se Yahya bin Hamzah ne byan kiya ' kaha ke mujh se Yazid bin Abi Maryam ne byan kiya ' unhen Ubayyah bin Rafi bin Khadij ne khabar di ' kaha ke mujhe Abu Abbas (رضي الله تعالى عنه) ne khabar di ' Aap ka naam Abdul Rahman bin Jubair hai ke Rasool Allah Salallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Jis bande ke bhi qadam Allah ke raste mein ghubar aalood ho gaye ' unhein (Jahannam ki) aag chooey? (Yeh namumkin hai)."
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَتَمَسَّهُ النَّارُ .