56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
26
Chapter: Whoever described what he has witnessed in the war
٢٦
باب مَنْ حَدَّثَ بِمَشَاهِدِهِ فِي الْحَرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-sā’ib bn yazīd | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| muḥammad bn yūsuf | Muhammad ibn Yusuf al-A'raj | Trustworthy, Firm |
| ḥātimun | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الأعرج | ثقة ثبت |
| حَاتِمٌ | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 2824
As-Sa'-ib bin Yazid narrated, ‘I was in the company of Talha bin Ubaidullah, Sa’d, Al-Miqdad bin Al-Aswad and Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنهم) and I heard none of them narrating anything from Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) but Talha ( رضي الله تعالى عنه) was talking about the day (of the battle) of Uhud.
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم سے حاتم نے بیان کیا محمد بن یوسف سے ‘ ان سے سائب بن یزید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں طلحہ بن عبیداللہ ‘ سعد بن ابی وقاص ‘ مقداد بن اسود اور عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہم کی صحبت میں بیٹھا ہوں لیکن میں نے کسی کو رسول اللہ ﷺ کی حدیث بیان کرتے نہیں سنا۔ البتہ طلحہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ وہ احد کی جنگ کے متعلق بیان کیا کرتے تھے۔
Hum se Qatibah bin Sa'id ne byan kiya ' unhone kaha hum se Hatim ne byan kiya Muhammad bin Yusuf se ' un se Sa'ib bin Yazid radi Allah anhu ne byan kiya ke main Talhah bin 'Ubaidullah ' Saad bin Abi Waqqas ' Muqdad bin Aswad aur Abdul Rahman bin 'Awf radi Allah anhum ki sohbat mein betha hoon lekin main ne kisi ko Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki hadees bayan karte nahin suna. Albatta Talhah radi Allah anhu se suna ke woh Uhud ki jung ke mutalliq bayan kiya karte thay.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وسَعْدًا والْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ وعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ .