56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
62
Chapter: The Jihad of women
٦٢
باب جِهَادِ النِّسَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘ā’ishah bint ṭalḥah | Aisha bint Talha al-Qurashiyya | Trustworthy |
| ḥabīb bn abī ‘mrh | Habib ibn Abi 'Amra al-Himmani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ | عائشة بنت طلحة القرشية | ثقة |
| حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ | حبيب بن أبي عمرة الحماني | ثقة |
Sahih al-Bukhari 2876
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها), the mother of the faithful believers, narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked by his wives about the Jihad and he replied, ‘the best Jihad (for you) is (the performance of) Hajj.’
ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا اور ان سے معاویہ نے یہی حدیث اور ابوسفیان نے حبیب بن ابی عمرہ سے یہی روایت کی جو عائشہ بنت طلحہ سے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطہ سے ہے ( اس میں ہے کہ ) نبی کریم ﷺ سے آپ کی ازواج مطہرات نے جہاد کی اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ حج بہت ہی عمدہ جہاد ہے۔
Hum se Qabeesa ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Thawri ne bayan kiya aur un se Muawiya ne yahi hadees aur Abu Sufyan ne Habib bin Abi Umrah se yahi riwayat ki jo Aisha bint Talha se Ummul Momineen Aisha radiallahu anha ke wasitah se hai (iss mein hai ke) Nabi Kareem sallallahu alayhi wasallam se aap ki azwaj mutahharat ne jihad ki ijazat mangi to aap sallallahu alayhi wasallam ne farmaya ke hajj bohat hi umda jihad hai.
وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ ، فَقَالَ : نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ .