5.
Bathing (Ghusl)
٥-
كتاب الغسل
28
Chapter: When male and female organs come in close contact (bath becomes compulsory)
٢٨
باب إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ
Sahih al-Bukhari 291
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "When a man sits in between the four parts of a woman and did the sexual intercourse with her, Ghusl becomes compulsory."
حضرت ابوہریرہ ؓ سےروایت ہے، وہ نبی ﷺ سے بیان کرتے ہیں، آپ نے فرمایا: ’’جب مرد، عورت کے چاروں اعضاء کے درمیان بیٹھ جائے، پھر کوشش شروع کر دے تو غسل واجب ہو جائے گا۔‘‘ اس حدیث کی متابعت عمرو بن مرزوق نے بواسطہ شعبہ (عن قتادہ) کی ہے۔ اور موسیٰ نے کہا: ہم سے ابان نے حدیث بیان کی، انھوں نے قتادہ سے بیان کی، قتادہ نے حضرت حسن سے یہی روایت بیان کی۔
Hazrat Abu Hurairah (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai, woh Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se bayan karte hain, aap ne farmaya: "Jab mard, aurat ke charon a'za ke darmiyan baith jaye, phir koshish shuru kar de to ghusal wajib ho jaye ga." Is hadees ki mutabiat Amr bin Marzooq ne bawasita Shuba (an Qatadah) ki hai. Aur Musa ne kaha: Hum se Abaan ne hadees bayan ki, unho ne Qatadah se bayan ki, Qatadah ne Hazrat Hasan se yehi riwayat bayan ki.
وحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ، ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ، تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ ، وَقَالَ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ .