56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
157
Chapter: War is deceit
١٥٧
باب الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| hammām bn munabbihin | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| abū bakrin būr bn aṣram | Burr ibn Asram al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| أَبُو بَكْرٍ بُورُ بْنُ أَصْرَمَ | بور بن أصرم المروزي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 3029
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated Allah’s Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) called, “War is deceit”.
ہم سے ابوبکر بن اصرم نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا ہم کو عبداللہ بن مبارک نے خبر دی ‘ انہوں نے کہا ہم کو معمر نے خبر دی ‘ انہیں ہمام بن منبہ نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”لڑائی کیا ہے؟ ایک چال ہے۔“
Hum se Abu Bakr bin Asram ne bayan kiya ' unhone kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di ' unhone kaha hum ko Mu'mar ne khabar di ' unhein Humam bin Munabbih ne aur un se Abu Huraira (Radiallahu anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem ﷺ ne farmaya "Ladaai kya hai? Ek chaal hai."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بُورُ بْنُ أَصْرَمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبَ خَدْعَةً .