56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير


162
Chapter: Whosoever is unable to sit firm on a horse

١٦٢
باب مَنْ لاَ يَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ

Sahih al-Bukhari 3036

Once I told him that I could not sit firm on horses. He stroke me on the chest with his hand and said, O Allah! Make him firm and make him a guiding and a rightly guided man.

ایک دفعہ میں نے آپ ﷺ کی خدمت میں شکایت کی کہ میں گھوڑے کی پیٹھ پر اچھی طرح نہیں جم پاتا ہوں ‘ تو آپ ﷺ نے میرے سینے پر اپنا دست مبارک مارا ‘ اور دعا کی «اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا» ”اے اللہ! اسے گھوڑے پر جما دے اور دوسروں کو سیدھا راستہ بتانے والا بنا دے اور خود اسے بھی سیدھے راستے پر قائم رکھ۔“

Ek dafa mein ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein shikayat ki ke mein ghore ki peeth par achhi tarah nahin jam pata hoon ' to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere sine par apna hath mubarak mara ' aur dua ki "Allahumma thabbit-hu wa-j'alhu hadiyan mahdiya" "aye Allah! Use ghode par jama de aur doosron ko seedha raasta batane wala bana de aur khud use bhi seedhe raaste par qaim rakhe."

وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ إِنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا .