56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير


196
Chapter: The reception of Muslim fighters after Jihad

١٩٦
باب اسْتِقْبَالِ الْغُزَاةِ

Sahih al-Bukhari 3082

Ibn Abi Mulaika narrated that Ibn Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) said to Ibn Jafar ( رضي الله تعالى عنه), ‘do you remember when I, you and Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) went out to receive Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)?’ Ibn Jafar (رضي الله تعالى عنه) replied in the affirmative. Ibn Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) added, ‘and Allah’s Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) made us (me and Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)) ride along with him and left you.’

حضرت عبداللہ بن زبیر  ؓسے روایت ہے، انھوں نے ابن جعفر  ؓ سے کہا: کیا تمھیں یاد ہے کہ جب ہم، تم اور حضرت ابن عباس  ؓ رسول اللہ ﷺ کے استقبال کو گئے تھے؟ انھوں نے کہا: ہاں (خوب یاد ہے) آپ ﷺ نے ہمیں تو اپنے ساتھ سوار کرلیا تھا اور آپ کو چھوڑ دیا تھا۔

Hazrat Abdullah bin Zubair (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne Ibn Jafar (Radi Allahu Anhu) se kaha: Kya tumhein yaad hai ke jab hum, tum aur Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke istaqbal ko gaye the? Unhon ne kaha: Haan (khoob yaad hai) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein to apne sath sawaar kar liya tha aur aap ko chhod diya tha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَحُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ : ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ تَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ .