6.
Menstrual Periods
٦-
كتاب الحيض


10
Chapter: The I'tikaf of a woman who is bleeding in between her periods

١٠
باب الاِعْتِكَافِ لِلْمُسْتَحَاضَةِ

Sahih al-Bukhari 310

Narrated `Aisha: One of the wives of Allah's Apostle joined him in I`tikaf and she noticed blood and yellowish discharge (from her private parts) and put a dish under her when she prayed.

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زریع نے خالد سے، وہ عکرمہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، آپ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ آپ ﷺ کی ازواج میں سے ایک نے اعتکاف کیا۔ وہ خون اور زردی ( نکلتے ) دیکھتیں، طشت ان کے نیچے ہوتا اور نماز ادا کرتی تھیں۔

hum se Qatibah bin Saeed ne byan kiya, kaha hum se Yazid bin Zurai ne Khalid se, woh Ikrimah se, woh Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se, aap ne farmaya ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki azwaj mein se ek ne i'tikaf kiya. Woh khoon aur zardi (nikalte) dekhti thi, tasht un ke neeche hota aur namaz ada karti thi.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي .