59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق


6
Chapter: The reference to angels

٦
باب ذِكْرِ الْمَلاَئِكَةِ

Sahih al-Bukhari 3214

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that ‘as if I say a cloud of dust swirling up in the lane of Bani Ghanim.’ Musa added, ‘that was caused by the procession of Jibreel (عليه السالم).

حضرت انس بن مالک  ؓسے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ گویا میں اب بھی وہ غبار دیکھ رہا ہوں جو بنو غنم کی گلیوں میں بلند ہورہاتھا۔ (راوی حدیث) موسیٰ نے یہ اضافہ بیان کیا ہے کہ وہ غبار حضرت جبرئیل ؑ کے لشکر کی وجہ سے تھا۔

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke goya main ab bhi woh ghubar dekh raha hoon jo Banu Ghanam ki galiyon mein buland ho raha tha. (Rawi-e-hadees) Musa ne ye izafa bayan kiya hai ke woh ghubar Hazrat Jibrail (Alaihis Salam) ke lashkar ki wajah se tha.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارٍ سَاطِعٍ فِي سِكَّةِ بَنِي غَنْمٍ زَادَ مُوسَى مَوْكِبَ جِبْرِيلَ .