59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق


6
Chapter: The reference to angels

٦
باب ذِكْرِ الْمَلاَئِكَةِ

Sahih al-Bukhari 3214

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that ‘as if I say a cloud of dust swirling up in the lane of Bani Ghanim.’ Musa added, ‘that was caused by the procession of Jibreel (عليه السالم).

ہم سے اسحاق نے بیان کیا، کہا ہم کو وہب بن جریر نے خبر دی، ان سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے حمید بن ہلال سے سنا اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جیسے وہ غبار میری نظروں کے سامنے ہے۔ موسیٰ نے روایت میں یوں زیادتی کی کہ جبرائیل علیہ السلام کے ( ساتھ آنے والے ) سوار فرشتوں کی وجہ سے۔ جو غبار خاندان بنو غنم کی گلی سے اٹھا تھا۔

hum se Ishaq ne bayan kiya, kaha hum ko Wahb bin Jarir ne khabar di, un se mere walid ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne Hamid bin Hilal se suna aur un se Anas bin Malik (RA) ne bayan kiya ke jaise woh ghubar meri nazron ke samne hai. Musa (AS) ne riwayat mein yun ziadti ki ke Jibra'il (AS) ke (sath ane wale) sawar farishton ki wajah se, jo ghubar Khandaan Bano Ghannam ki gali se utha tha.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارٍ سَاطِعٍ فِي سِكَّةِ بَنِي غَنْمٍ زَادَ مُوسَى مَوْكِبَ جِبْرِيلَ .