59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق


8
Chapter: The characteristics of Paradise, and the fact that it has already been created

٨
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ

NameFameRank
al-brā’ bn ‘āzibin Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari Companion
abū isḥāq Abu Ishaq al-Subayee Trustworthy, Abundant Narrator
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
yaḥyá bn sa‘īdin Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
musaddadun Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz

Sahih al-Bukhari 3249

Al-Bara bin Azib ( رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was given a silken garment, and its beauty and delicacy astonished the people. On that, Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘no doubt, the handkerchiefs of Sa`d bin Mu`adh (رضي الله تعالى عنه) in Paradise are better than this.’

ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ان سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابواسحاق نے بیان کیا، کہا کہ میں نے براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے سنا، آپ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ریشم کا ایک کپڑا پیش کیا گیا اس کی خوبصورتی اور نزاکت نے لوگوں کو حیرت میں ڈال دیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا کہ جنت میں سعد بن معاذ کے رومال اس سے بہتر اور افضل ہیں۔

Hum se Masdud ne bayan kiya, unho ne kaha hum se Yahya bin Saeed ne bayan kiya, un se Sufyan ne bayan kiya, unho ne kaha ke mujh se Abu Ishaq ne bayan kiya, kaha ke maine Bara' bin Azib ( (رضي الله تعالى عنه) a se suna, Aap ne bayan kiya ke Rasool Allah صلى الله عليه وسلم ki khidmat mein reesham ka ek kapra pesh kiya gaya, us ki khubsurati aur nazakat ne logon ko hairat mein daal diya. Aap صلى الله عليه وسلم ne farmaya ke jannat mein Saad bin Maaz ke rumal us se behtar aur afzal hain.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا .