59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق
8
Chapter: The characteristics of Paradise, and the fact that it has already been created
٨
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ وَأَنَّهَا مَخْلُوقَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| yūnus bn muḥammadin | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-ju‘fī | Abdullah bin Muhammad Al-Ja'fi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ | عبد الله بن محمد الجعفي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 3248
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that a silken cloak was presented to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and he used to forbid the usage of silk (by men). When the people were fascinated by the cloak. he said, ‘by Allah in Whose Hands the life of Muhammad is, the handkerchiefs of Sa`d bin Mu`adh (رضي الله تعالى عنه) in Paradise are better than this.’
ہم سے عبداللہ بن محمد جعفی نے بیان کیا، کہا ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، ان سے شیبان نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں سندس ( ایک خاص قسم کا ریشم ) کا ایک جبہ تحفہ میں پیش کیا گیا۔ آپ ﷺ ( مردوں کے لیے ) ریشم کے استعمال سے پہلے ہی منع فرما چکے تھے۔ لوگوں نے اس جبے کو بہت ہی پسند کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ جنت میں سعد بن معاذ کے رومال اس سے بہتر ہوں گے۔
Hum se Abdullah bin Muhammad Ja'fi ne bayan kiya, kaha hum se Yunus bin Muhammad ne bayan kiya, un se Shayban ne bayan kiya, un se Qatadah ne aur un se Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya, unho ne kaha ke Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ki khidmat mein sandas (ek khaas qisam ka reesham) ka ek jubah tohfa mein pesh kiya gaya. Aap صلى الله عليه وسلم (mardon ke liye) reesham ke istemal se pehle hi mana farmachuke the. Logon ne is jubah ko bohat pasand kiya, toh aap صلى الله عليه وسلم ne farmaya ke jannat mein Saad bin Maaz ke rumal us se behtar honge.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةُ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا .