59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق


11
Chapter: The characteristics of Iblis (Satan) and his soldiers

١١
باب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ

NameFameRank
abīh Al-Harith ibn Rabi' al-Salami Companion
‘abd al-lah bn abī qatādah Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari Trustworthy
yaḥyá bn abī kathīrin Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
al-awzā‘ī Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i Trustworthy, Reliable
al-walīd Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi Trustworthy
sulaymān bn ‘abd al-raḥman Sulaiman ibn Abdur-Rahman at-Tamimi Saduq Hasan al-Hadith
abīh Al-Harith ibn Rabi' al-Salami Companion
‘abd al-lah bn abī qatādah Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari Trustworthy
yaḥyá Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
al-awzā‘ī Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i Trustworthy, Reliable
abū al-mughīrah Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani Trustworthy

Sahih al-Bukhari 3292

Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘a good dream is from Allah, and a bad or evil dream is from Satan; so if anyone of you has a bad dream of which he gets afraid, he should spit on his left side and should seek refuge with Allah from its evil, for then it will not harm him.’

(دوسری سند) ہم سے ابوالمغیرہ نے بیان کیا، کہا ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن ابی قتادہ نے، ان سے ان کے والد نے اور ان سے نبی کریم ﷺ نے (مثل روایت سابقہ کی حدیث بیان کی) مجھ سے سلیمان بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے ولید نے بیان کیا، کہا ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عبداللہ بن ابی قتادہ نے بیان کیا اور ان سے ان کے والد نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”اچھا خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور برا خواب شیطان کی طرف سے ہے۔ اس لیے اگر کوئی برا اور ڈراونا خواب دیکھے تو بائیں طرف تھوتھو کر کے شیطان کے شر سے اللہ کی پناہ مانگے۔ اس عمل سے شیطان اسے کوئی نقصان نہ پہنچا سکے گا۔“

(Dosri sanad) Hum se Abu al-Mughira ne bayan kiya, kaha hum se Awzai ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yahya bin Abi Kathir ne bayan kiya, un se Abdullah bin Abi Qatadah ne, un se un ke walid ne aur un se Nabi Kareem (SAW) ne (misal riwayat sabiqah ki hadith bayan ki). Mujh se Sulaiman bin Abdul Rahman ne bayan kiya, kaha hum se Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Awzai ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yahya bin Abi Kathir ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abdullah bin Abi Qatadah ne bayan kiya aur un se un ke walid ne bayan kiya ke Nabi Kareem (SAW) ne farmaya "Acha khwab Allah Ta'ala ki taraf se hai aur bura khwab Shaitan ki taraf se hai. Is liye agar koi bura aur daraona khwab dekhe to baen taraf thoo thoo kar ke Shaitan ke shar se Allah ki panah mange. Is amal se Shaitan use koi nuqsan na pohcha sakega."

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ .