59.
Beginning of Creation
٥٩-
كتاب بدء الخلق
14
Chapter: The Statement of Allah Taa'la: "... And the moving creatures of all kinds that He has scattered therein..."
١٤
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ}
Sahih al-Bukhari 3299
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Abu Lubaba and Zaid bin Khattab saw me.
عبدالرزاق نے معمر سے روایت کرتے ہوئے بایں الفاظ اس حدیث کوبیان کیا کہ مجھے ابو لبابہ یا زید بن خطاب نے دیکھا۔ معمر کے ساتھ اس حدیث کویونس، ابن عیینہ اسحاق کلبی اور زبیدی نے بھی زہری سے بیان کیا ہے، البتہ صالح، ابن ابی حفصہ ؓ اور ابن مجمع نے امام زہری ؒسے، انھوں نے سالم سے اور انھوں نے ابن عمر ؓ سے اس طرح روایت کیا کہ مجھے ابو لبابہ اور زید بن خطاب (دونوں) نے دیکھا۔
Abdur Razzaq ne Mo'mar se riwayat karte hue ba-in alfaz is hadees ko bayan kiya ke mujhe Abu Lubaba ya Zaid bin Khattab ne dekha. Mo'mar ke sath is hadees ko Younus, Ibn Uyainah Ishaq Kalbi aur Zubaidi ne bhi Zuhri se bayan kiya hai, albatta Salih, Ibn Abi Hafsa (Radi Allahu Anhu) aur Ibn Majma ne Imam Zuhri (Rehmatullah Alaih) se, unhon ne Salim se aur unhon ne Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se is tarah riwayat kiya ke mujhe Abu Lubaba aur Zaid bin Khattab (dono) ne dekha.
وَقَالَ : عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَتَابَعَهُ يُونُسُ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ ، وَالزُّبَيْدِيُّ ، وَقَالَ صَالِحٌ ، وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، وَابْنُ مُجَمِّعٍ : عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ .