6.
Menstrual Periods
٦-
كتاب الحيض
27
Chapter: If a woman gets her menses after Tawaf-al-Ifada
٢٧
باب الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِ
Sahih al-Bukhari 330
Ibn `Umar formerly used to say that she should not leave but later on I heard him saying, She may leave, since Allah's Apostle gave them the permission to leave (after Tawaf-Al-Ifada).
حضرت ابن عمر ؓ پہلے پہلے اس حالت میں مکے سے واپس ہونے کی اجازت نہیں دیتے تھے۔ (حضرت طاؤس کہتے ہیں کہ) پھر میں نے انہیں یہ فرماتے سنا کہ وہ طواف وداع کے بغیر واپس جا سکتی ہے کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں جانے کی اجازت دے دی تھی۔
Hazrat Ibn Umar (Razi Allahu Anhu) pehle pehle is halat mein Makke se wapas hone ki ijazat nahin dete the. (Hazrat Tawus kehte hain ke) phir mein ne inhein yeh farmate suna ke woh tawaf-e-wida ke baghair wapas ja sakti hai kyunke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne inhein jaane ki ijazat de di thi.
وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ : إِنَّهَا لَا تَنْفِرُ ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : تَنْفِرُ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لَهُنَّ .