60.
Prophets
٦٠-
كتاب أحاديث الأنبياء
17
Chapter: The Statement of Allah Taa'la: "And to Thamud (people, We sent) their brother Salih..."
١٧
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Zama'ah | Abdullah bin Zama'a Al-Qurashi | Companion |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Al-Humaydi | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ | عبد الله بن زمعة القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Sahih al-Bukhari 3377
Abdullah bin Zam`a (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) while referring to the person who had cut the legs of the she-camel of Prophet Saleh (عليه السالم), saying, ‘the man who was appointed for doing this job, was a man of honor and power in his nation like Abu Zam`a (رضي الله تعالى عنه).
حضرت عبد اللہ بن زمعہ ؓسے روایت ہے، انھوں نے کہا: میں نے نبی ﷺ سے سنا، آپ نے اس شخص کا ذکر کیا جس نے حضرت صالح ؑ کی اونٹنی کو قتل کیا تھا تو فرمایا: ’’اس اونٹنی کو قتل کرنے کے لیے وہ شخص تیار ہوا جو غلبہ و طاقت اور مرتبے و عزت کے اعتبار سے اپنی قوم میں ابو زمعہ ؓ کی طرح تھا۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Zam'ah (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Mein ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se suna, Aap ne us shakhs ka zikr kiya jis ne Hazrat Salih (Alaihis Salam) ki oontni ko qatl kiya tha to farmaya: "Us oontni ko qatl karne ke liye wo shakhs tayyar hua jo ghalba-o-taqat aur martabe-o-izzat ke aetibar se apni qoum mein Abu Zam'ah (Radi Allahu Anhu) ki tarah tha."
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ ، قَالَ : انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ فِي قُوَّةٍ كَأَبِي زَمْعَةَ .