60.
Prophets
٦٠-
كتاب أحاديث الأنبياء
24
Chapter: The Statement of Allah Taa'la: "And to Moses Allah spoke directly."
٢٤
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى}، {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا}
Sahih al-Bukhari 3396
The Prophet mentioned the night of his Ascension and said, The prophet Moses was brown, a tall person as if from the people of the tribe of Shanu'a. Jesus was a curly-haired man of moderate height. He also mentioned Malik, the gate-keeper of the (Hell) Fire, and Ad-Dajjal.
نبی کریم ﷺ نے شب معراج کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: ’’حضرت موسیٰ ؑ گندم گوں اور دراز قد تھے، گویا آپ شنوءہ قبیلے کے فرد ہیں۔‘‘ نیز فرمایا: ’’حضرت موسیٰ ؑ گھنگریالے بالوں والے درمیانے قد کے تھے۔‘‘ ان کے علاوہ آپ نے دوزخ کے نگران مالک اور مسیح دجال کابھی ذکر کیا۔
Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Shab-e-Meraj ka zikr karte hue farmaya: "Hazrat Musa (Alaihis Salam) gandum-goon aur daraz-qad the, goya Aap Shanu'ah qabile ke fard hain." Neez farmaya: "Hazrat Musa (Alaihis Salam) ghungriyale baalon wale darmiyane qad ke the." In ke ilawa Aap ne dozakh ke nigran Maalik aur Maseeh Dajjal ka bhi zikr kiya.
وَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ ، فَقَالَ : مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، وَقَالَ : عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ .