7.
Rubbing hands and feet with dust (Tayammum)
٧-
كتاب التيمم


5
Chapter: Tayammum is for the hands and the face

٥
باب التَّيَمُّمُ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ

Sahih al-Bukhari 341

Abdur Rahman bin Abza (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ammar (رضي الله تعالى عنه) said to Umar (رضي الله تعالى عنه) "I rolled myself in the dust and came to the Prophet ( صلى هللا عليه وآله وسلم) who said, 'Passing dusted hands over the face and the backs of the hands is sufficient for you.' "

ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے حکم سے، وہ ذر بن عبداللہ سے، وہ سعید بن عبدالرحمٰن بن ابزیٰ سے، وہ اپنے والد عبدالرحمٰن بن ابزیٰ سے، انہوں نے بیان کیا کہ عمار رضی اللہ عنہ نے عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں تو زمین میں لوٹ پوٹ ہو گیا پھر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ تیرے لیے صرف چہرے اور پہنچوں پر مسح کرنا کافی تھا ( زمین پر لیٹنے کی ضرورت نہ تھی ) ۔

Hum se Muhammad bin Kathir ne bayan kiya, kaha hum se Shu'bah ne Hukm se, woh Zarr bin Abdullah se, woh Saeed bin Abdul Rahman bin Abzi se, woh apne walid Abdul Rahman bin Abzi se, unhon ne bayan kiya ke 'Ammar رضی اللہ عنہ ne Umar رضی اللہ عنہ se kaha ke "Main to zameen mein loot-poot ho gaya, phir Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki khidmat mein hazir hua to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke tere liye sirf chehre aur pahunchon par mas'h karna kaafi tha (zameen par leitne ki zaroorat nah thi)."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ : تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَكْفِيكَ الْوَجْهَ وَالْكَفَّانِ .