60.
Prophets
٦٠-
كتاب أحاديث الأنبياء


48
Chapter: The Statement of Allah Taa'la: "And mention in the Book, the story of Maryam..."

٤٨
بَابُ: {وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا}

Sahih al-Bukhari 3442

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘I am the nearest of all the people to Ibn Maryam (عليه السالم), and all the prophets are paternal brothers, and there has been no prophet between me and him.

ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، کہا ہم کو شعیب نے خبر دی، ان سے زہری نے بیان کیا، انہیں ابوسلمہ نے خبر دی اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ فرما رہے تھے کہ میں ابن مریم علیہما السلام سے دوسروں کے مقابلہ میں زیادہ قریب ہوں، انبیاء علاتی بھائیوں کی طرح ہیں اور میرے اور عیسیٰ علیہ السلام کے درمیان کوئی نبی نہیں ہے۔

hum se abul yaman ne byan kiya, kaha hum ko shaib ne khabar di, un se zahri ne byan kiya, unhein abu salamah ne khabar di aur un se abu hurairah razi allah anhu ne byan kiya ke main ne rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmarhe the ke main ibn maryam alaihima assalam se dosron ke muqabla mein zyada qareeb hoon, ambiya alaati bhaiyon ki tarah hain aur mere aur eesa alaihissalam ke darmiyan koi nabi nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ وَالْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ .