60.
Prophets
٦٠-
كتاب أحاديث الأنبياء
50
Chapter: What has been said about Bani Israel
٥٠
باب مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jundab bn ‘abd al-lah | Jundub ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| jarīrun | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammadun | Muhammad ibn Ma'mar al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | جندب بن عبد الله البجلي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| جَرِيرٌ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن معمر القيسي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 3463
Jundub (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘amongst the nations before you, there was a man who got a wound, and growing impatient (with its pain), he took a knife and cut his hand with it and the blood did not stop till he died. Allah said, 'my Slave hurried to bring death upon himself, so I have forbidden him (to enter) Paradise.'
مجھ سے محمد نے بیان کیا، کہا مجھ سے حجاج نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر نے بیان کیا، ان سے حسن نے، کہا ہم سے جندب بن عبداللہ نے اسی مسجد میں بیان کیا (حسن نے کہا کہ) انہوں نے جب ہم سے بیان کیا ہم اسے بھولے نہیں اور نہ ہمیں اس کا اندیشہ ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی طرف اس حدیث کی نسبت غلط کی ہو گی، انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”پچھلے زمانے میں ایک شخص ( کے ہاتھ میں ) زخم ہو گیا تھا اور اسے اس سے بڑی تکلیف تھی، آخر اس نے چھری سے اپنا ہاتھ کاٹ لیا اس کا نتیجہ یہ ہوا کہ خون بہنے لگا اور اسی سے وہ مر گیا پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ میرے بندے نے خود میرے پاس آنے میں جلدی کی اس لیے میں نے بھی جنت کو اس پر حرام کر دیا۔“
mujh se Muhammad ne bayan kiya, kaha mujh se Hajjaj ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, un se Hassan ne, kaha hum se Jundab bin Abdullah ne isi Masjid mein bayan kiya (Hassan ne kaha ke) unhon ne jab hum se bayan kiya hum ise bhoole nahin aur nahin humen is ka andesha hai ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf is Hadith ki nisbat ghalat ki hogi, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya “pichhle zamane mein ek shakhs (ke hath mein) zakhm ho gaya tha aur us se usse bari takleef thi, aakhir us ne chhree se apna hath kaat liya is ka natija yeh hua ke khoon behne laga aur usi se woh mar gaya phir Allah Ta'ala ne farmaya ke mere bande ne khud mere pass aane mein jaldi ki is liye mein ne bhi Jannat ko us par haram kar diya.”
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ وَمَا نَسِينَا مُنْذُ حَدَّثَنَا وَمَا نَخْشَى ، أَنْ يَكُونَ جُنْدُبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ .