61.
Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
٦١-
كتاب المناقب
23
Chapter: The description of the Prophet (saws)
٢٣
باب صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Busr | Abdullah ibn Basr al-Nasri | Companion |
| Hariz ibn Uthman | Hariz ibn Uthman al-Rahbi | Trustworthy, accused of being a Kharijite |
| 'Issam ibn Khalid | Issam ibn Khalid al-Hadrami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ | عبد الله بن بسر النصري | صحابي |
| حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ | حريز بن عثمان الرحبي | ثقة رمي بالنصب |
| عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ | عصام بن خالد الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 3546
Hariz bin Uthman (رضي الله تعالى عنه) narrated that he asked Abdullah bin Busr (رضي الله تعالى عنه), ‘did you see the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when he was old?’ He said, ‘he had a few white hairs between the lower lip and the chin.’
حضرت حریز بن عثمان سے روایت ہے، انھوں نے نبی ﷺ کے صحابی حضرت عبد اللہ بن بسر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا: بتائیے بھلا نبی ﷺ بوڑھے ہو گئے تھے، یعنی آپ کے بال سفید تھے؟انھوں نے جواب دیا کہ آپ کے داڑھی بچہ میں چند بال سفید تھے۔
Hazrat Hareez bin Usman se riwayat hai, unhon ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke sahabi Hazrat Abdullah bin Busr (Radi Allahu Anhu) se poocha: Batayein bhala Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) boodhe ho gaye the, yani Aap ke baal sufaid the? Unhon ne jawab diya ke Aap ke dadhi-bacha mein chand baal sufaid the.
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ شَيْخًا ، قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ .