61.

Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions

٦١-
كتاب المناقب

23
Chapter: The description of the Prophet (saws)

٢٣
باب صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Name	Fame	Rank
Abi Sa'id al-Khudriyy	Abu Sa'id al-Khudri	Companion
Abdullah ibn Abi Utba	Abdullah ibn Abi Utbah al-Ansari	Trustworthy
Qatadah	Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi	Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Shu'ba	Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki	Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Yahya	Yahya ibn Sa'id al-Qattan	Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
Musaddad	Musaad ibn Musarhad al-Asadi	Trustworthy Haafiz

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ	أبو سعيد الخدري	صحابي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ	عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري	ثقة
قَتَادَةَ	قتادة بن دعامة السدوسي	ثقة ثبت مشهور بالتدليس
شُعْبَةَ	شعبة بن الحجاج العتكي	ثقة حافظ متقن عابد
يَحْيَى	يحيى بن سعيد القطان	ثقة متقن حافظ إمام قدوة
مُسَدَّدٌ	مسدد بن مسرهد الأسدي	ثقة حافظ

Sahih al-Bukhari 3562

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet was shier than a veiled virgin girl.

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ پردہ نشین دوشیزہ سے بھی زیادہ شرمیلے اورحیادار تھے۔

Hazrat Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Taala Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) parda nasheen dosheeza se bhi zyada sharmile aur haya-dar thay.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا .