61.
Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions
٦١-
كتاب المناقب
25
Chapter: The signs of Prophethood in Islam
٢٥
باب عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ
Sahih al-Bukhari 3602
The same narration is reported by Abu Bakr, with the addition, (The Prophet said), 'Among the prayers there is a prayer the missing of which will be to one like losing one's family and property.
حضرت نوفل بن معاویہ سے روایت ہے، انھوں نے حضرت ابوہریرۃ ؓ سے مروی حدیث کی طرح بیان کیا، البتہ اس میں اتنا اضافہ ہے: ’’نمازوں میں ایک نماز ہے جس سے وہ فوت ہوجائے گویا اس کااہل وعیال اور مال ومتاع سب لوٹ لیاگیا۔‘‘
Hazrat Naufal bin Muawiya se riwayat hai, unhon ne Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Taala Anhu) se marvi hadith ki tarah bayan kiya, albatta is mein itna izafa hai: ''Namazon mein aik namaz hai jis se woh faut ho jaye goya is ka ahl-o-ayal aur maal-o-mataa sab loot liya gaya.' '
وَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلَّا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ .