62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
5
Chapter: "If I were to take Khalil ..."
٥
باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً " قَالَهُ أَبُو سَعِيدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ammāran | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| hammāmin | Hammam ibn al-Harith al-Nukha'i | Trustworthy |
| wabarah bn ‘abd al-raḥman | Wabra ibn Abd al-Rahman al-Misli | Trustworthy |
| bayān bn bishrin | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| ismā‘īl bn mujālidin | Ismail ibn Mujalid al-Hamdani | Trustworthy, good in Hadith |
| aḥmad bn abī al-ṭayyib | Ahmad ibn Abi al-Tayyib al-Baghdadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارًا | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| هَمَّامٍ | همام بن الحارث النخعي | ثقة |
| وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | وبرة بن عبد الرحمن المسلي | ثقة |
| بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ | بيان بن بشر الأحمسي | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ | إسماعيل بن مجالد الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ | أحمد بن أبي الطيب البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 3660
Narrated `Ammar: I saw Allah's Apostle and there was none with him but five slaves, two women and Abu Bakr (i.e. those were the only converts to Islam then).
ہم سے احمد بن ابی طیب نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابی مجالد نے بیان کیا، ان سے بیان بن بشر نے کہا، ان سے وبرہ بن عبدالرحمٰن نے، ان سے ہمام نے بیان کیا کہ میں نے عمار رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ بیان کرتے تھے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس وقت دیکھا ہے جب آپ ﷺ کے ساتھ ( اسلام لانے والوں میں صرف ) پانچ غلام، دو عورتوں اور ابوبکر رضی اللہ عنہم کے سوا اور کوئی نہ تھا۔
hum se ahmad bin abi tayyab ne bayan kiya, kaha hum se ismail bin abi majald ne bayan kiya, un se bayan bin bashar ne kaha, un se wabra bin abdul rahman ne, un se hamam ne bayan kiya ke mein ne ammar (رضي الله تعالى عنه) se suna, woh bayan karte the ke mein ne rasoolullah sallallahu alaihi wassalam ko us waqt dekha hai jab aap sallallahu alaihi wassalam ke sath (islam lane walon mein sirf) panch ghulam, do auraton aur abu bakr (رضي الله تعالى عنه) ke swa aur koi nah tha.
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّارًا ، يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ .