62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
5
Chapter: "If I were to take Khalil ..."
٥
باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً " قَالَهُ أَبُو سَعِيدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Abi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Hanafiyya | Muhammad ibn al-Hanafiyyah al-Hashimi | Trustworthy |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Al-Mundhir bin Ya'la Al-Thawri | Trustworthy |
| Jami' ibn Abi Rashid | Jam'i bin Abi Rashid al-Kahili | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ | محمد بن الحنفية الهاشمي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | المنذر بن يعلى الثوري | ثقة |
| جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ | جامع بن أبي راشد الكاهلي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 3671
Narrated Muhammad bin Al-Hanafiya: I asked my father (`Ali bin Abi Talib), Who are the best people after Allah's Apostle ? He said, Abu Bakr. I asked, Who then? He said, Then `Umar. I was afraid he would say Uthman, so I said, Then you? He said, I am only an ordinary person.
حضرت محمد ابن حنفیہ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ میں نے اپنے والد گرامی(حضرت علی ؓ)سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کے بعد سب سےافضل کون ہیں؟توانھوں نے جواب دیا: حضرت ابوبکر ؓ ۔ میں نے پوچھا: پھر کون؟توا نھوں نے فرمایا: اس کے بعد حضرت عمر ؓ ۔ مجھے اس بات کا اندیشہ ہوا کہ اب آپ حضرت عثمان ؓ کا نام ذکر کریں گے تو میں نے کہا: اس کے بعد پھر آپ(افضل) ہیں؟یہ سن کر انھوں نے فرمایا: میں تو صرف عام مسلمانوں جیسا ایک آدمی ہوں۔
Hazrat Muhammad ibn al-Hanafiyyah se riwayat hai, unhon ne kaha ke mein ne apne walid-e-girami (Hazrat Ali (Radi Allahu Taala Anhu)) se pucha: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke baad sab se afzal kaun hain? Toh unhon ne jawab diya: Hazrat Abu Bakr (Radi Allahu Taala Anhu). Mein ne pucha: Phir kaun? Toh unhon ne farmaya: Is ke baad Hazrat Umar (Radi Allahu Taala Anhu). Mujhe is baat ka andesha hua ke ab Aap Hazrat Usman (Radi Allahu Taala Anhu) ka naam zikr karein ge toh mein ne kaha: Is ke baad phir Aap (afzal) hain? Ye sun kar unhon ne farmaya: Mein toh sirf aam Musalmanon jaisa aik aadmi hoon.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ، قَالَ : ثُمَّ عُمَرُ وَخَشِيتُ أَنْ يَقُولَ : عُثْمَانُ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَنْتَ ، قَالَ : مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .