62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم


23
Chapter: The merits of Bilal bin Rabah, the freed slave of Abu Bakr رضي الله عنه

٢٣
باب مَنَاقِبُ بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنهما

Sahih al-Bukhari 3754

Jabir bin `Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Umar (رضي الله تعالى عنه) used to say, ‘Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) is our chief, and he manumitted our chief’. (Bilal - رضي الله تعالى عنه)

ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن ابی سلمہ نے بیان کیا، ان سے محمد بن منکدر نے کہا ہم کو جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے خبر دی کہ عمر رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ ہمارے سردار ہیں اور ہمارے سردار کو انہوں نے آزاد کیا ہے، ان کی مراد بلال حبشی رضی اللہ عنہ سے تھی۔

Hum se Abu Na'im ne byan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Abi Salamah ne byan kiya, un se Muhammad bin Munkadir ne kaha hum ko Jabir bin Abdullah (( (رضي الله تعالى عنه) a) ne khabar di ke Umar (Radi Allahu Anh) kehte thay ke Abu Bakr (Radi Allahu Anh) hamare sardar hain aur hamare sardar ko unhone azad kiya hai, un ki muraad Bilal Habshi (Radi Allahu Anh) se thi.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ ,يَقُولُ : أَبُو بَكْرٍ سَيِّدُنَا وَأَعْتَقَ سَيِّدَنَا يَعْنِي : بِلَالًا . .