63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار
7
Chapter: The superiority of the families of the Ansar
٧
باب فَضْلُ دُورِ الأَنْصَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Usaid | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| Abu Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Shayban | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Sa'd ibn Hafs al-Talhi | Sa'd ibn Hafs al-Dhakhm | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو أُسَيْدٍ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الطَّلْحِيُّ | سعد بن حفص الضخم | ثقة |
Sahih al-Bukhari 3790
Abu Usaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘the best of the Ansar, or the best of the Ansar families (homes) are Banu An-Najjar, Bani Abdul Ash-hal, Banu Al-Harith and Banu Sai'da.’
حضرت ابو اسید ؓ ہی سے روایت ہے، انہوں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ’’انصار کے گھرانوں میں سب سے بہتر بنو نجار، بنو عبدالاشہل، بنو حارث اور بنو ساعدہ کے گھرانے ہیں۔‘‘
Hazrat Abu Usaid (Radi Allahu Anhu) hi se riwayat hai, unhon ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate suna: ''Ansar ke gharano mein sab se behtar Banu Najjar, Banu Abdul Ashhal, Banu Haris aur Banu Sa'idah ke gharane hain.' '
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الطَّلْحِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : أَخْبَرَنِي أَبُو أُسَيْدٍ , أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : خَيْرُ الْأَنْصَارِ , أَوْ قَالَ : خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ : بَنُو النَّجَّارِ ، وَبَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، وَبَنُو الْحَارِثِ ، وَبَنُو سَاعِدَةَ .