63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار
25
Chapter: The building of the Ka'bah
٢٥
باب بُنْيَانُ الْكَعْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa'an Ubaydillah ibn Abi Yazid | Ubayd Allah ibn Abi Yazid al-Makki | Trustworthy, narrates many hadiths |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Abu al-Nu'man | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ | عبيد الله بن أبي يزيد المكي | ثقة كثير الحديث |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sahih al-Bukhari 3830
Amr bin Dinar and Ubaidullah bin Abi Yazid (رضي الله تعالى عنهما) narrated that in the lifetime of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) there was no wall around the Ka`ba and the people used to pray around the Ka`ba till Umar (رضي الله تعالى عنه) became the Caliph and he built the wall around it. 'Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) further said, ‘its wall was low, so Ibn Az-Zubair ( رضي الله تعالى عنه) built it.’
حضرت عمرو بن دینار اور عبیداللہ بن ابوزید سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ کے عہد مبارک میں بیت اللہ کے اردگرد کوئی دیوار نہیں تھی۔ لوگ بیت اللہ کے اردگرد نماز پڑھتے تھے۔ جب حضرت عمر ؓ کا دور آیا تو انہوں نے اس کے اردگرد دیوار تعمیر کرادی۔ عبیداللہ (راوی) نے کہا کہ اس کی چار دیواری چھوٹی تھی تو عبداللہ بن زبیر ؓ نے اسے بنا کر اونچا کر دیا۔
Hazrat Amr bin Dinar aur Ubaidullah bin Abu Zaid se riwayat hai, unhon ne kaha ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ahd-e-mubarak mein Baitullah ke ard-gird koi diwar nahi thi. Log Baitullah ke ard-gird namaz parhte thay. Jab Hazrat Umar (Radi Allahu Anhu) ka dour aaya to unhon ne is ke ard-gird diwar tameer karadi. Ubaidullah (rawi) ne kaha ke is ki char-diwari chhoti thi to Abdullah bin Zubair (Radi Allahu Anhu) ne ise bana kar ooncha kar diya.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ , قَالَا : لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْبَيْتِ حَائِطٌ , كَانُوا يُصَلُّونَ حَوْلَ الْبَيْتِ حَتَّى كَانَ عُمَرُ فَبَنَى حَوْلَهُ حَائِطًا ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : جَدْرُهُ قَصِيرٌ فَبَنَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ .