63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار


26
Chapter: The days of Pre-Islamic Period of Ignorance

٢٦
باب أَيَّامِ الْجَاهِلِيَّةِ

NameFameRank
‘umar Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
‘amrūun bn maymūnin Amr ibn Maymun al-Awdi Trustworthy
abī isḥāq Abu Ishaq al-Subayee Trustworthy, Abundant Narrator
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-raḥman Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
‘amrūun bn ‘abbāsin Amr ibn al-Abbas al-Bahli Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith

Sahih al-Bukhari 3838

Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the pagans used not to leave Jam' (Muzdalifa) till the sun had risen on Thabir mountain. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) contradicted them by leaving (Muzdalifa) before the sun rose.

مجھ سے عمرو بن عباس نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے ابواسحاق نے بیان کیا، ان سے عمرو بن میمون نے بیان کیا کہ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا جب تک دھوپ ثبیر پہاڑی پر نہ آ جاتی قریش ( حج میں ) مزدلفہ سے نہیں نکلا کرتے تھے۔ نبی کریم ﷺ نے ان کی مخالفت کی اور سورج نکلنے سے پہلے آپ ﷺ نے وہاں سے کوچ کیا۔

Mujh se Amr bin Abbas ne byan kiya, unhone kaha hum se Abdul Rahman ne byan kiya, unhone kaha hum se Sufyan ne byan kiya, un se Abu Ishaq ne byan kiya, un se Amr bin Maimun ne byan kiya ke Umar razi Allah anhu ne kaha jab tak dhoop Thabir pahari par na aati Quraysh (Hajj mein) Mazdalfa se nahi nikla karte thay. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unki mukhalifat ki aur sooraj nikalne se pehle aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wahan se kooch kiya.

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ .