63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار
32
Chapter: About jinns
٣٢
بَابُ ذِكْرُ الْجِنِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| masrūqan | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| abī | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Hudhali | Trustworthy |
| ma‘n bn ‘abd al-raḥman | Ma'n ibn Abdur Rahman al-Hudhali | Thiqah |
| mis‘arun | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| abū usāmah bn usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| ‘ubayd al-lah bn sa‘īdin | Ubayd Allah ibn Sa'id al-Yashkuri | Trustworthy, reliable, Sunni |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَسْرُوقًا | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| أَبِي | عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | معن بن عبد الرحمن الهذلي | ثقة |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| أَبُو أُسَامَةَ بْنُ أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ | عبيد الله بن سعيد اليشكري | ثقة مأمون سنى |
Sahih al-Bukhari 3859
Abdur Rahman narrated, he asked Masruq, 'who informed the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about the Jinns at the night when they heard the Qur'an?' He said, 'your father Abdullah (رضي الله تعالى عنه) informed me that a tree informed the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) about them.'
مجھ سے عبیداللہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا، کہا ہم سے مسعر نے بیان کیا، ان سے معن بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا کہ میں نے اپنے والد سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے مسروق سے پوچھا کہ جس رات میں جنوں نے قرآن مجید سنا تھا اس کی خبر نبی کریم ﷺ کو کس نے دی تھی؟ مسروق نے کہا کہ مجھ سے تمہارے والد عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کو جنوں کی خبر ایک ببول کے درخت نے دی تھی۔
Mujh se Ubaidullah bin Saeed ne byan kiya, kaha hum se Abu Usamah ne byan kiya, kaha hum se Mus'ab ne byan kiya, un se Ma'n bin Abdur Rahman ne byan kiya, kaha ke main ne apne walid se suna, unhone ne byan kiya ke main ne Masruq se poocha ke jis raat main Junoon ne Quran Majeed suna tha us ki khabar Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ko kis ne di thi? Masruq ne kaha ke mujh se tumhare walid Abdullah bin Mas'ood رضي الله عنه ne byan kiya ke Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ko Junoon ki khabar ek babool ke darakht ne di thi.
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بْنُ أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُوكَ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَةٌ .