2.
Belief
٢-
كتاب الإيمان
29
Chapter: Religion is very easy
٢٩
باب الدِّينُ يُسْرٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn Abi Saeed al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ma'ni ibn Muhammad al-Ghifari | Ma'n ibn Muhammad al-Ghifari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Umar ibn 'Ali | Umar ibn Ali al-Muqaddami | Trustworthy, but he frequently concealed the identity of his narrators. |
| Abd al-Salam ibn Mutahhar | Abd al-Salam ibn Muthahhar al-Azdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ | معن بن محمد الغفاري | صدوق حسن الحديث |
| عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ | عمر بن علي المقدمي | ثقة وكان يدلس كثيرا |
| عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ | عبد السلام بن مطهر الأزدي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 39
Narrated Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه), the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Religion is easy and whoever overburdens himself in his religion will not be able to continue in that way. So you should not be zealots, but try to be as sound as possible (in your deeds), and receive the good tidings that you will be rewarded. Gain strength by worshiping in the mornings, afternoons, and (Tahajjud) during the last hours of nights.
حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: ’’بےشک دین اسلام بہت آسان ہے۔ اور جو شخص دین میں سختی کرے گا تو دین اس پر غالب آ جائے گا، اس لیے میانہ روی اختیار کرو اور (اعتدال کے ساتھ) قریب رہو اور خوش ہو جاؤ۔ صبح اور دوپہر کے بعد اور کچھ رات میں عبادت کرنے سے مدد حاصل کرو۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Beshak Deen-e-Islam bohut aasan hai. Aur jo shakhs deen mein sakhti karega to deen us par ghalib aa jayega, is liye miyana ravi ikhtiyar karo aur (e'tedal ke saath) qareeb raho aur khush ho jao. Subh aur dopehar ke baad aur kuch raat mein ibadat karne se madad hasil karo.''
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ .