63.
Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)
٦٣-
كتاب مناقب الأنصار
48
Chapter: When did the Muslim calendar start?
٤٨
باب التَّارِيخِ مِنْ أَيْنَ أَرَّخُوا التَّارِيخَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abīh | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| ‘abd al-‘azīz | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn maslamah | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِيهِ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 3934
Sahl bin Sa`d (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet's (صلى الله عليه وآله وسلم) companions did not take as a starting date for the Muslim calendar, the day, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) had been sent as an Apostle or the day of his death, but the day of his arrival at Medina.
ہم سے عبداللہ بن مسلمہ قعنبی نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن ابوحازم نے بیان کیا، ان سے ان کے والد سلمہ بن دینار نے، ان سے سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ تاریخ کا شمار نبی کریم ﷺ کی نبوت کے سال سے ہوا اور نہ آپ کی وفات کے سال سے بلکہ اس کا شمار مدینہ کی ہجرت کے سال سے ہوا۔
hum se Abdullah bin Maslamah Qanbi ne byan kiya, kaha hum se Abdul Aziz bin Abu Hazim ne byan kiya, un se un ke walid Salma bin Dinar ne, un se Sahal bin Saad Saadi Radi Allah Anhu ne byan kiya ke tareekh ka shumar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki nubuwwat ke saal se hua aur nah aap ki wafat ke saal se balkay is ka shumar Madinah ki hijrat ke saal se hua.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِنْ وَفَاتِهِ مَا عَدُّوا إِلَّا مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ .