64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
18
Chapter: “…but Allah was their Wali.”
١٨
باب {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn shaddādin | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| abīh | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ysrh bn ṣafwān | Yasir ibn Safwan al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ | عبد الله بن شداد الليثي | ثقة |
| أَبِيهِ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ | يسرة بن صفوان اللخمي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 4059
Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I have never heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) mentioning his father and mother for anybody other than Sa`d bin Malik (رضي الله تعالى عنه). I heard him saying on the day of Uhud, ‘O Sa`d throw (arrows)! Let my father and mother be sacrificed for you.’
ہم سے بسرہ بن صفوان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابراہیم نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے، ان سے عبداللہ بن شداد نے اور ان سے علی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ سعد بن مالک کے سوا میں نے اور کسی کے لیے نبی کریم ﷺ کو اپنے والدین کا ایک ساتھ ذکر کرتے نہیں سنا، میں نے خود سنا کہ احد کے دن آپ ﷺ فرما رہے تھے کہ سعد! خوب تیر برساؤ۔ میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں۔
Hum se Basrah bin Safwan ne byan kiya, kaha hum se Ibrahim ne byan kiya, un se un ke walid ne, un se Abdullah bin Shaddad ne aur un se Ali (RA) ne byan kiya ke Saad bin Malik ke siwa mein ne aur kisi ke liye Nabi Kareem (SAW) ko apne walidain ka ek sath zikr karte nahi suna, mein ne khud suna ke Ahad ke din aap (SAW) farmar rahe thay ke Saad! Khub tair barsao. Mere maan baap tum par qurban hon.
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ , يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ : يَا سَعْدُ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي .