64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
35
Chapter: The Ghazwa of Al-Hudaibiya
٣٥
باب غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abbād bn tamīmin | Ubbad ibn Tamim al-Mazani | He has a vision |
| ‘amrūun bn yaḥyá | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| sulaymān | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| akhīh | Abd al-Hamid ibn Abi Uways al-Asbahi | Trustworthy |
| ismā‘īl | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ | عباد بن تميم المازني | له رؤية |
| عَمْرِو بْنِ يَحْيَى | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| سُلَيْمَانَ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| أَخِيهِ | عبد الحميد بن أبي أويس الأصبحي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي | صدوق يخطئ |
Sahih al-Bukhari 4167
Abbas bin Tamim narrated that when it was the day (of the battle) of Al-Harra the people were giving Pledge of allegiance to Abdullah bin Hanzala. Ibn Zaid (رضي الله تعالى عنه) said, ‘for what are the people giving Pledge of allegiance to Abdullah bin Hanzala? It was said to him, ‘for death.’ Ibn Zaid (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I will never give the Pledge of allegiance for that to anybody else after Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). Ibn Zaid (رضي الله تعالى عنه) was one of those who had witnessed the day of Al-Hudaibiya with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا ‘ ان سے ان کے بھائی عبدالحمید نے ‘ ان سے سلیمان بن بلال نے ‘ ان سے عمرو بن یحییٰ نے اور ان سے عباد بن تمیم نے بیان کیا کہ حرہ کی لڑائی میں لوگ عبداللہ بن حنظلہ رضی اللہ عنہ کے ہاتھ پر بیعت کر رہے تھے۔ عبداللہ بن زید نے پوچھا کہ ابن حنظلہ سے کس بات پر بیعت کی جا رہی ہے؟ تو لوگوں نے بتایا کہ موت پر۔ ابن زید نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ کے بعد اب میں کسی سے بھی موت پر بیعت نہیں کروں گا۔ وہ آپ ﷺ کے ساتھ غزوہ حدیبیہ میں شریک تھے۔
Hum se Isma'il bin Abi Awais ne byan kiya ' un se un ke bhai Abdul Hamid ne ' un se Sulaiman bin Bilal ne ' un se Amr bin Yahya ne aur un se Abbad bin Tamim ne byan kiya ke harra ki larai mein log Abdullah bin Hanzalah razi Allah anhu ke hath par bayat kar rahe the. Abdullah bin Zaid ne poocha ke Ibn Hanzalah se kis baat par bayat ki ja rahi hai? To logon ne bataya ke maut par. Ibn Zaid ne kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke baad ab mein kisi se bhi maut par bayat nahi karunga. Woh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Ghazwa Hudaybiyah mein shareek the.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ , عَنْ أَخِيهِ , عَنْ سُلَيْمَانَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى , عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ , قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحَرَّةِ , وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ , فَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ : عَلَى مَا يُبَايِعُ ابْنُ حَنْظَلَةَ النَّاسَ ؟ قِيلَ لَهُ : عَلَى الْمَوْتِ , قَالَ : لَا أُبَايِعُ عَلَى ذَلِكَ أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَكَانَ شَهِدَ مَعَهُ الْحُدَيْبِيَةَ .