64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
48
Chapter: Where did the Prophet (saws) fix the flag on the day of the conquest of Makkah?
٤٨
باب أَيْنَ رَكَزَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرَّايَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ
Sahih al-Bukhari 4283
He then added, No believer will inherit an infidel's property, and no infidel will inherit the property of a believer. Az- Zuhri was asked, Who inherited Abu Talib? Az-Zuhri replied, Ail and Talib inherited him.
پھر نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ مومن ‘ کافر کا وارث نہیں ہو سکتا اور نہ کافر مومن کا وارث ہو سکتا ہے۔ زہری سے پوچھا گیا کہ پھر ابوطالب کی وراثت کسے ملی تھی؟ انہوں نے بتایا کہ ان کے وارث عقیل اور طالب ہوئے تھے۔ معمر نے زہری سے ( اسامہ رضی اللہ عنہ کا سوال یوں نقل کیا ہے کہ ) آپ اپنے حج کے دوران کہاں قیام فرمائیں گے؟ اور یونس نے ( اپنی روایت میں ) نہ حج کا ذکر کیا ہے اور نہ فتح مکہ کا۔
Phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke mumin ' kafir ka waris nahi ho sakta aur na kafir mumin ka waris ho sakta hai. Zehri se poocha gaya ke phir Abu Talib ki warasat kisay mili thi? Unhon ne bataya ke un ke waris Aqeel aur Talib hue thay. Muammar ne Zehri se (Usama Razi Allah Anhu ka sawal yun naqal kiya hai ke) aap apne hajj ke doran kahan qayam farmayenge? Aur Yunus ne (apni riwayat mein) na hajj ka zikr kiya hai aur na Fatah Makkah ka.
ثُمَّ قَالَ : لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ ، وَلَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُؤْمِنَ ، قِيلَ لِلزُّهْرِيِّ : وَمَنْ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ ؟ قَالَ : وَرِثَهُ عَقِيلٌ ، وَطَالِبٌ ، قَالَ مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ : أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ ؟ وَلَمْ يَقُلْ يُونُسُ حَجَّتِهِ ، وَلَا زَمَنَ الْفَتْحِ .