64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى
72
Chapter: The story of the people of Najran (Christians)
٧٢
باب قِصَّةُ أَهْلِ نَجْرَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| ṣilah bn zufar | Sila ibn Zafar al-Absi | Trustworthy |
| abā isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| صِلَةَ بْنِ زُفَرَ | صلة بن زفر العبسي | ثقة |
| أَبَا إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 4381
Hudhaifa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the people of Najran came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘send an honest man to us.’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘I will send to you an honest man who is really trustworthy.’ Every one of the (Muslim) people hoped to be that one. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) then sent Abu Ubaida bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه).
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا کہ میں نے ابواسحاق سے سنا، انہوں نے صلہ بن زفر سے اور ان سے ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ اہل نجران نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ ہمارے ساتھ کوئی امانت دار آدمی بھیجئے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ میں تمہارے ساتھ ایسا آدمی بھیجوں گا جو ہر حیثیت سے امانت دار ہو گا۔ صحابہ رضی اللہ عنہم منتظر تھے، آخر آپ ﷺ نے ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ کو بھیجا۔
hum se Muhammad bin Bhashar ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Ja'far ne bayan kiya, kaha hum se Shua'ba ne bayan kiya, kaha ke main ne Abu-Ishaq se suna, unhon ne Sallah bin Zafar se aur un se Abu-Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Ahal-Najran Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein haazir hue aur arz kiya ke hamare sath koi amanat dar aadmi bhijiye. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke main tumhare sath aisa aadmi bhejungaa jo har haisiyat se amanat dar hoga. Sahaba (رضي الله تعالى عنه) muntazir the, aakhir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abu-Ubaidah bin al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) ko bheja.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : ابْعَثْ لَنَا رَجُلًا أَمِينًا ، فَقَالَ : لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ، فَاسْتَشْرَفَ لَهُ النَّاسُ ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ .