8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة
60
Chapter: If one entered a mosque, one should offer two Rak'a (Tahayyat-al-Masjid) before sitting
٦٠
باب إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī qatādat al-salamī | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
‘amrūun bn sulaymin al-zuraqī | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
‘āmir bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Amir ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
‘abd al-lah bn yūsuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ | عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية |
عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عامر بن عبد الله القرشي | ثقة |
مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 444
Abu Qatada Al-Aslami (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, "If anyone of you enters a mosque, he should pray two rakat before sitting."
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا انہوں نے کہا کہ ہمیں امام مالک نے عامر بن عبداللہ بن زبیر سے یہ خبر پہنچائی، انہوں نے عمرو بن سلیم زرقی کے واسطہ سے بیان کیا، انہوں نے ابوقتادہ سلمی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز پڑھ لے۔
hum se Abdullah bin Yusuf ne byan kiya unhon ne kaha ke hamein Imam Malik ne Aamir bin Abdullah bin Zubair se yeh khabar pohanchayi, unhon ne Amr bin Salim Zarki ke wasta se byan kiya, unhon ne Abu Qatada Salami razi Allah anhu se ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab tum mein se koi shakhs masjid mein dakhil ho to baithne se pehle do rakaat namaz parh le.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ .