8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة
68
Chapter: (What is said about) reciting poetry in the mosque?
٦٨
باب الشِّعْرِ فِي الْمَسْجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Hassan ibn Shaddad | Hassan ibn Thabit al-Khazraji | Sahabi (Companion) |
| Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Shu'ayb | Shu'ayb ibn Abi Hamza al-Umawi | Trustworthy, حافظ (Preserver of Hadith), Pious |
| Abu al-Yaman al-Hakam ibn Nafi' | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ | حسان بن ثابت الخزرجي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| شُعَيْبٌ | شعيب بن أبي حمزة الأموي | ثقة حافظ متقن |
| أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 453
Hassan bin Thabit al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) narrated that "I asked Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) "By Allah! Tell me the truth whether you heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, 'O Hassan (رضي الله تعالى عنه)! Reply on behalf of Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) . O Allah! Help him with the Holy Spirit." Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said, "Yes . "
حضرت حسان بن ثابت ؓ سے روایت ہے، وہ حضرت ابوہریرہ ؓ سے گواہی طلب کر رہے تھے: تمہیں اللہ کی قسم! بتاؤ کیاتم نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے: ’’اے حسان! رسول اللہ ﷺ کی طرف کافروں کو جواب دو۔ اے اللہ! تو حسان کی روح القدس سے تائیدفرما؟‘‘ حضرت ابوہریرہ ؓ نے جواب دیا:ہاں، میں نے سنا ہے۔
Hazrat Hassan bin Thabit (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, wo Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se gawahi talab kar rahe thay: Tumhein Allah ki qasam! Batao kya tum ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate suna hai: ''Ay Hassan! Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki taraf kafiron ko jawab do. Ay Allah! tu Hassan ki Rooh-ul-Qudus se tayeed farma?'' Hazrat Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne jawab diya: Haan, mein ne suna hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ ، هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ .