8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة
69
Chapter: The presence of spearmen (with their spears) in the mosque (is permissible)
٦٩
باب أَصْحَابِ الْحِرَابِ فِي الْمَسْجِدِ
Sahih al-Bukhari 455
Urwa said that `Aisha said, I saw the Prophet and the Ethiopians were playing with their spears.
ابراہیم بن المنذر سے روایت میں یہ زیادتی منقول ہے کہ انہوں نے کہا ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا کہ مجھے یونس نے ابن شہاب کے واسطے سے خبر دی، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا جب کہ حبشہ کے لوگ چھوٹے نیزوں ( بھالوں ) سے مسجد میں کھیل رہے تھے۔
Ibrahim bin al-Mundhir se riwayat mein yeh ziadti manqool hai ke unhon ne kaha hum se ibn Wahab ne bayan kiya, kaha ke mujhe Yunus ne ibn Shihab ke waste khbar di, unhon ne Aroa se, unhon ne Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se ke mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha jab ke Habsha ke log chhote neezon (bhalon) se masjid mein khel rahe the.
زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ .