65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير


1
"O Prophet! Why do you forbid (for yourself) that which Allah has allowed to you?..." (V.66:1)

١
باب ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاةَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4911

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that if someone says to his wife, ‘you are unlawful to me." he must make an expiation (for his oath). Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) added, there is for you in Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), an excellent example to follow.

حضرت ابن عباس ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: اگر کسی نے اپنے اوپر کوئی حلال چیز حرام کر لی تو اس کا کفارہ دینا ہو گا۔ پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ’’بےشک تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ میں بہترین نمونہ ہے۔‘‘

Hazrat Ibn Abbas (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Agar kisi ne apne upar koi halal cheez haram kar li to us ka kaffara dena ho ga. Phir unhon ne yeh aayat tilawat farmai: ''Beshak tumhare liye Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein behtareen namuna hai.''

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ ابْنِ حَكِيمٍ هُوَ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : فِي الْحَرَامِ يُكَفَّرُ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : 0 لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ 0 .