65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
1
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Al-Aswad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Qutayba | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الْأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 4931b
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that while we were with Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) in a cave, Surat Al Mursalat was revealed to him, and we received it directly from his mouth as soon as he had received the revelation. Suddenly a snake came out and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘get at it and kill it.’ We ran to kill it, but it outstripped us. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘it has escaped your evil, as you too, have escaped its.’
عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک غار میں تھے کہ آپ پر سورۃ المرسلات نازل ہوئی، اور ہم نے اسے آپ کے دہن مبارک سے اسی وقت حاصل کیا جب آپ پر وحی نازل ہوئی تھی۔ اچانک ایک سانپ نکلا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "اس پر حملہ کرو اور اسے قتل کر دو۔" ہم اسے قتل کرنے کے لیے دوڑے مگر وہ ہم سے آگے نکل گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "وہ تمہارے شر سے بچ گیا، اور تم بھی اس کے شر سے بچ گئے۔"
Abdullah (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai ke hum Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath ek ghaar mein thay ke aap par Surah Al-Mursalat nazil hui, aur hum ne isay aap ke dahan-e-mubarak se usi waqt haasil kiya jab aap par wahyi nazil hui thi. Achanak ek saanp nikla to Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Is par hamla karo aur isay qatl kar do.'' Hum isay qatl karne ke liye daude magar woh hum se aage nikal gaya. Rasoolullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Woh tumhare sharr se bach gaya, aur tum bhi is ke sharr se bach gaye.''
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ فَتَلَقَّيْنَاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمُ اقْتُلُوهَا ". قَالَ فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا ـ قَالَ ـ فَقَالَ " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ".