66.
Virtues of the Qur'an
٦٦-
كتاب فضائل القرآن
6
Chapter: The compilation of the Qur'an
٦
باب تَأْلِيفِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Shaqiqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abi Hamza | Muhammad ibn Maymun al-Marwazi | Trustworthy |
| Abdanu | Abdullah ibn Uthman al-Atki | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| شَقِيقٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبِي حَمْزَةَ | محمد بن ميمون المروزي | ثقة |
| عَبْدَانُ | عبد الله بن عثمان العتكي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 4996
Shaqiq ( رضي الله تعالی عنہ) narrated that Abdullah (رضي الله تعالی عنہ) said, he learnt An-Naza'ir which the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite in pairs in each rak`a.’ Then `Abdullah got up and Alqama accompanied him to his house, and when Alqama came out, we asked him (about those Suras). He said, ‘they are twenty Suras that start from the beginning of Al- Mufassal, according to the arrangement done be Ibn Mas`ud ( رضئہللا تعالی عنہ), and end with the Suras starting with Ha Mim. ُحم الدُّخَان [Ha Mim (the smoke)], and َوَعَمَّ يَتَسَاءَلُون [about what they question one another].
سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا: میں نے ان جڑواں سورتوں کو جانتا ہوں جنہں نبی کریم ﷺ ہر رکعت میں دو دو پڑھتے تھے اس کی بعد سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ مجلس سے اٹھ گئے ان کے ساتھ سیدنا علقمہ بھی گھر میں داخل ہوئے۔ پھر جب وہ باہر آئے ہم نے ان سے پوچھا وہ کون سی سورتیں ہیں؟ انہوں نے بتایا کہ وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ کی ترتیب کے مطابق، آغاز مفصل کی بیس سورتیں ہیں جن کی آخری سورتیں حم والی ہیں۔ حم الدخان اور عم یتسالون بھی انہیں میں سے ہیں۔
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ood (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai unhon ne farmaya: Main ne in judwan suraton ko jaanta hoon jinhen Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) har rak'at mein do do padhte thay is ki baad Sayyiduna Abdullah bin Mas'ood (Radiyallahu Anhu) majlis se uth gaye un ke saath Sayyiduna Alqamah bhi ghar mein dakhil hue. Phir jab woh baahar aaye hum ne un se poocha woh kaun si suraten hain? Unhon ne bataya ke woh Sayyiduna Abdullah bin Mas'ood (Radiyallahu Anhu) ki tarteeb ke mutabiq, aaghaz-e-mufassal ki bees suraten hain jin ki aakhri suraten Ha-Meem wali hain. Ha-Meem-ad-Dukhan aur Amma Yatasa'aloon bhi unhen mein se hain.
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : تَعَلَّمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهُنَّ ، اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ : حم سورة الدخان آية 1 الدُّخَانِ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ .