66.
Virtues of the Qur'an
٦٦-
كتاب فضائل القرآن


26
Chapter: Forgetting the Qur'an. And can one say: “I forgot such and such a Verse?

٢٦
بَابُ نِسْيَانِ الْقُرْآنِ وَهَلْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَذَا وَكَذَا

Sahih al-Bukhari 5037

Narrated Aisha: The Prophet heard a man reciting the Qur'an in the mosque and said, May Allah bestow His Mercy on him, as he has reminded me of such-and-such Verses of such a Surah.

ہم سے ربیع بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے زائدہ بن جذامہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، ان سے عروہ بن زبیر نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے ایک شخص کو مسجد میں قرآن پڑھتے سنا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ اللہ اس پر رحم کرے، اس نے مجھے فلاں سورت کی فلاں فلاں آیتیں یاد دلا دیں۔

Hum se Rabi' bin Yahya ne bayan kiya, unho ne kaha hum se Zaidah bin Juzamah ne bayan kiya, kaha hum se Hasham bin Uruwah ne bayan kiya, un se Uruwah bin Zubair ne aur un se Aisha رضی اللہ عنہا ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne ek shakhs ko masjid mein Quran parhte suna to aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Allah us par rahem kare, usne mujhe flan surat ki flan flan ayatain yaad dila dien.

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَت : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً مِنْ سُورَةِ كَذَا .