66.
Virtues of the Qur'an
٦٦-
كتاب فضائل القرآن


25
Chapter: Teaching the Qur'an to the children

٢٥
باب تَعْلِيمِ الصِّبْيَانِ الْقُرْآنَ

Sahih al-Bukhari 5036

Sa`id bin Jubair narrated that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I have learnt all the Muhkam ( ُالْمُحْكَم) Suras during the lifetime of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).’ I said to him, 'What is meant by the Muhkam ( ُالْمُحْكَم)? He replied, ‘the Mufassal ( َالْمُفَصَّل).’

سیدنا ابن عباس ؓ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا کہ میں نے محکم سورتیں رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں یاد کرلی تھیں میں نے پوچھا: محکم سورتیں کون سی ہیں انہوں نے فرمایا: مفصل کی سب سورتیں محکم ہیں۔

Sayyidna Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne farmaya ke main ne muhkam surtein Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ahd-e-mubarak mein yaad kar li thi main ne poocha: Muhkam surtein kaun si hain unhon ne farmaya: Mufassal ki sab surtein muhkam hain.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ لَهُ : وَمَا الْمُحْكَمُ ؟ قَالَ : الْمُفَصَّلُ .