67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح
9
Chapter: To marry virgins
٩
باب نِكَاحِ الأَبْكَارِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
hshāmin | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
‘ubayd bn ismā‘īl | Abdullah ibn Isma'il al-Hibari | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | عبد الله بن إسماعيل الهباري | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5078
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘Allah’s Prophet (صلى ہللا عليه و آله وسلم) said (to me), ‘you have been shown to me twice in (my) dreams. A man was carrying you in a silken cloth and said to me, ‘this is your wife.’ I uncovered it, and behold, it was you. I said to myself, ‘if this dream is from Allah, He will cause it to come true’.’
ہم سے عبید بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے اسامہ نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ اے عائشہ! مجھے خواب میں دو مرتبہ تم دکھائی گئیں۔ ایک شخص ( جبرائیل ) تمہاری صورت حریر کے ایک ٹکڑے میں اٹھائے ہوئے ہے اور کہتا ہے کہ یہ آپ کی بیوی ہے میں نے جو اس کپڑے کو کھولا تو اس میں تم تھیں۔ میں نے خیال کیا کہ اگر یہ خواب اللہ کی طرف سے ہے تو وہ اسے ضرور پورا کر کے رہے گا۔
hum se `Ubaid bin Ismaa`il ne bayan kiya, kaha hum se Asamah ne bayan kiya, un se Hishaam bin `Urwah ne, un se un ke waalid ne aur un se `Aaishah radhiAllahu `anhu ne bayan kiya ke RasoolAllaah sallaAllahu `alaihi wa sallam ne farmaaya ke ae `Aaishah! mujhe khaab mein do martaba tum dikhaai gai. ek shakhs ( Jibraeel) tumhari surat hariir ke ek tukray mein uthaye huwe hai aur kehta hai ke yeh aap ki biwi hai. main ne jo is kapray ko khola to us mein tum thin. main ne khiyaal kiya ke agar yeh khaab Allaah ki taraf se hai to woh isse zarur poora kar ke rahe ga.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةِ حَرِيرٍ ، فَيَقُولُ : هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا ، فَإِذَا هِيَ أَنْتِ ، فَأَقُولُ : إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ .