67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح


32
Chapter: Allah's Messenger (saws) prohibited Nikah-al-Mut'a lately.

٣٢
باب نَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ آخِرًا

Sahih al-Bukhari 5115

Ali (رضي الله تعالی عنہ) narrated that he said to Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه), ‘during the battle of Khaibar the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade (Nikah) Al-Mut'a and the eating of donkey's meat.’

سیدنا علی بن ابی طالب ؓ سے روایت ہے انہوں نے سیدنا ابن عباس ؓ سے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح خیبر کے وقت متعہ اور گھریلو گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا تھا۔

Sayyidna Ali bin Abi Talib (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne Sayyidna Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se kaha ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Fatah Khaibar ke waqt Mut'ah aur gharelu gadhon ke gosht se mana farmaya tha.

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ،عَنْ أَبِيهِمَا ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُتْعَةِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ .