8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة
106
Chapter: If a small girl is carried on one's neck during the Salat (prayer)
١٠٦
باب إِذَا حَمَلَ جَارِيَةً صَغِيرَةً عَلَى عُنُقِهِ فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah al-Ansari | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Amr ibn Sulaym al-Zuraqi | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| Amir ibn Abd Allah ya'ni ibn al-Zubayr | Amir ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Abdullah ibn Yusuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ | عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية |
| عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عامر بن عبد الله القرشي | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 516
Abu Qatada al-Ansari (رضي الله تعالى عنها) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was praying and he was carrying Umama (رضي الله تعالى عنها) the daughter of Zainab ( رضئهللا تعالی عنہا), the daughter of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and she was the daughter of 'As bin Rabi`a bin Abd Shams. When he prostrated, he put her down and when he stood, he carried her (on his neck).
حضرت ابوقتادہ انصاری ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ حضرت امامہ ؓ کو اٹھائے ہوئے نماز پڑھ لیتے تھے جو آپ کی لخت جگر حضرت زینب ؓ اور حضرت ابوالعاص بن ربیعہ بن عبد شمسس کی بیٹی تھی۔ جب آپ سجدہ کرتے تو اسے اتار دیتے اور جب کھڑے ہوتے تو اسے اٹھا لیتے۔
Hazrat Abu Qatada Ansari (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hazrat Umamah (Radi Allahu Anha) ko uthaye hue namaz parh letay thay jo aap ki lakht-e-jigar Hazrat Zainab (Radi Allahu Anha) aur Hazrat Abul Aas bin Rabi'ah bin Abd Shams ki beti thi. Jab aap sajda karte to ise utaar dete aur jab khare hotay to ise utha letay.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا .