8.
Prayers (Salat)
٨-
كتاب الصلاة
106
Chapter: If a small girl is carried on one's neck during the Salat (prayer)
١٠٦
باب إِذَا حَمَلَ جَارِيَةً صَغِيرَةً عَلَى عُنُقِهِ فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī qatādat al-anṣārī | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘amrūun bn sulaymin al-zuraqī | Amr ibn Sulaym al-Zarqi | He has a vision |
| ‘āmir bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Amir ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ‘abd al-lah bn yūsuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ | عمرو بن سليم الزرقي | له رؤية |
| عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عامر بن عبد الله القرشي | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 516
Abu Qatada al-Ansari (رضي الله تعالى عنها) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was praying and he was carrying Umama (رضي الله تعالى عنها) the daughter of Zainab ( رضئهللا تعالی عنہا), the daughter of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and she was the daughter of 'As bin Rabi`a bin Abd Shams. When he prostrated, he put her down and when he stood, he carried her (on his neck).
ہم سے عبداللہ بن یوسف تنیسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں امام مالک نے عامر بن عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے خبر دی، انہوں نے عمرو بن سلیم زرقی سے، انہوں نے ابوقتادہ انصاری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ امامہ بنت زینب بنت رسول اللہ ﷺ کو ( بعض اوقات ) نماز پڑھتے وقت اٹھائے ہوتے تھے۔ ابوالعاص بن ربیعہ بن عبدشمس کی حدیث میں ہے کہ سجدہ میں جاتے تو اتار دیتے اور جب قیام فرماتے تو اٹھا لیتے۔
ham se Abdullah bin Yusuf Tennessee ne bayan kiya, unho ne kaha ke hamen Imam Malik ne Aamir bin Abdullah bin Zubair razi Allah anhuma se khabar di, unho ne Amro bin Salim Zirki se, unho ne Abu Qatadah Ansari razi Allah anh se ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Imamah bint Zainab bint Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko (baaz auqat) namaz parhte waqt uthaate thay. Abu al-Aas bin Rabiah bin Abdul Shams ki hadees mein hai ke sajdah mein jaate to utaar dete aur jab qiyam farmate to utha lete.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا .