67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح


109
Chapter: The jealousy of women and their anger

١٠٩
باب غَيْرَةِ النِّسَاءِ وَوَجْدِهِنَّ

Sahih al-Bukhari 5229

Narrated `Aisha: I never felt so jealous of any wife of Allah's Apostle as I did of Khadija because Allah's Apostle used to remember and praise her too often and because it was revealed to Allah's Apostle that he should give her (Khadija) the glad tidings of her having a palace of Qasab in Paradise .

مجھ سے احمد بن ابی رجاء نے بیان کیا، کہا ہم سے نضر بن شمیل نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے، کہا کہ مجھے میرے والد نے خبر دی، ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے، آپ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کے لیے کسی عورت پر مجھے اتنی غیرت نہیں آتی تھی جتنی ام المؤمنین خدیجہ رضی اللہ عنہا پر آتی تھی کیونکہ نبی کریم ﷺ ان کا ذکر بکثرت کیا کرتے تھے اور ان کی تعریف کرتے تھے اور نبی کریم ﷺ پر وحی کی گئی تھی کہ آپ خدیجہ کو جنت میں ان کے موتی کے گھر کی بشارت دے دیں۔

mujh se ahmad bin abi raja ne bayan kiya, kaha hum se nazr bin shamil ne bayan kiya, in se hisham bin urwa ne, kaha ke mujhe mere walid ne khabar di, in se aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne, aap ne bayan kiya ke rasool allah salla allahu alaihi wa sallam ke liye kisi aurat per mujhe itni ghairat nahi aati thi jitni ummul momineen khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) per aati thi kyunke nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam un ka zikr bakasrat kiya karte the aur un ki tarif karte the aur nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam per wahi gayi thi ke aap khadija ko jannat mein un ke moti ke ghar ki basharat de den.

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا وَثَنَائِهِ عَلَيْهَا ، وَقَدْ أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ لَهَا فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ .