68.
Divorce
٦٨-
كتاب الطلاق
12
Chapter: Al-Khul' and how a divorce is given according to it
١٢
باب الْخُلْعِ وَكَيْفَ الطَّلاَقُ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Jariru ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Hammad | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Qurad Abu Nuh | Abd al-Rahman ibn Ghazuwan al-Dabbi | Trustworthy, he has individual narrations |
| Suleiman | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Mubarak al-Mukharrimi | Muhammad ibn Abdullah al-Makhrami | Trustworthy Hadith Preserver, Amin |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ | عبد الرحمن بن غزوان الضبي | ثقة له أفراد |
| سُلَيْمَانُ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ | محمد بن عبد الله المخرمي | ثقة حافظ أمين |
Sahih al-Bukhari 5276
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the wife of Thabit bin Qais bin Shammas ( رضي الله تعالى عنه) came to the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم)! I do not blame Thabit (رضي الله تعالى عنه) for any defects in his character or his religion, but I am afraid that I (being a Muslim) may become unthankful for Allah's Blessings.’ On that, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) asked her, ‘will you return his garden to him?’ She said, ‘yes.’ So she returned his garden to him and the Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) told him to divorce her.
سیدنا ابن عباس ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ ثابت بن قیس بن شماس ؓ کی بیوی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور کہا: اللہ کے رسول! میں ثابت بن قیس ؓ عنہ کی دینداری اور اس کے اچھے خلق کا انکار نہیں کرتی لیکن میں اسلام میں رہتے ہوئے ناسپاسی اور ناشکری سے ڈرتی ہوں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کیا تو اس کا باغ اسے واپس کردے گی؟ اس نے کہا: جی ہاں۔ چنانچہ اس نے ان کا باغ واپس کر دیا۔ اور انہوں نے آپ ﷺ کے حکم سے اسے جدا کر دیا۔
Sayyidna Ibn Abbas (radi Allahu anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke Thabit bin Qais bin Shammas (radi Allahu anhu) ki biwi Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat mein hazir hui aur kaha: Allah ke Rasool! Mein Thabit bin Qais (radi Allahu anhu) ki deendari aur is ke acchi khulq ka inkar nahi karti lekin mein Islam mein rehte hue naspasi aur nashukri se darti hoon. Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: "Kya tu is ka bagh ise wapas karde gi?" Is ne kaha: Ji haan. Chunancha is ne un ka bagh wapas kar diya. Aur unhon ne Aap (sallallahu alaihi wasallam) ke hukm se ise juda kar diya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : جَاءَتْ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ إِلَّا أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، فَرَدَّتْ عَلَيْهِ ، وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا .