68.
Divorce
٦٨-
كتاب الطلاق
21
Chapter: "Those who take an oath, not to have sexual relations with their wives, must wait four months."
٢١
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ} إِلَى قَوْلِهِ: {سَمِيعٌ عَلِيمٌ} {فَإِنْ فَاءُوا} رَجَعُوا
Sahih al-Bukhari 5291
Ibn Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) added, ‘when the period of four months has expired, the husband should be put in prison so that he should divorce his wife, but the divorce does not occur unless the husband himself declares it. This has been mentioned by Uthman, Ali, Abu Ad-Darda (رضي الله تعالى عنهما), Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) and twelve other companions of the Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).’
مجھ سے اسماعیل نے بیان کہا کہ ان سے امام مالک نے بیان کیا، ان سے نافع نے اور ان سے ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ جب چار مہینے گذر جائیں تو اسے قاضی کے سامنے پیش کیا جائے گا، یہاں تک کہ وہ طلاق دیدے، اور طلاق اس وقت تک نہیں ہوتی جب تک طلاق دی نہ جائے، اور عثمان، علی، ابودرداء اور عائشہ اور بارہ دوسرے صحابہ رضوان اللہ علیہم سے بھی ایسا ہی منقول ہے۔
mujh se ismail ne bayan kaha ke in se imam malik ne bayan kiya, in se nafi ne aur in se ibn umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha ke jab chaar mahene guzar jaen to use qazi ke samne pesh kiya jayega, yahan tak ke woh talaq de de, aur talaq is waqt tak nahin hoti jab tak talaq de na jae, aur usman, ali, abudarda aur aisha aur barah dusre sahaba rizwan allahu alaihim se bhi aisa hi manqul hai.
وَقَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يُوقَفُ حَتَّى يُطَلِّقَ، وَلاَ يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلاَقُ حَتَّى يُطَلِّقَ. وَيُذْكَرُ ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَائِشَةَ وَاثْنَيْ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.