68.
Divorce
٦٨-
كتاب الطلاق
47
Chapter: Can a mourning lady use kohl?
٤٧
باب الْكُحْلِ لِلْحَادَّةِ
Sahih al-Bukhari 5339
Narrated Um Habiba: The Prophet said, It is not lawful for a Muslim woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days, except for her husband, for whom she should mourn for four months and ten days.
اور میں نے زینب بنت ام سلمہ سے سنا، وہ ام حبیبہ سے بیان کرتی تھیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مسلمان عورت جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہو۔ اس کے لیے جائز نہیں کہ وہ کسی ( کی وفات ) کا سوگ تین دن سے زیادہ منائے سوا شوہر کے کہ اس کے لیے چار مہینے دس دن ہیں۔
aur main ne zainab bint umme salma se suna, woh umme habeeba se bayan karti thi ke nabi kareem salallahu alaihi wasallam ne farmaya ek musalman aurat jo allah aur akhirat ke din par iman rakhti ho. is ke liye jaiz nahin ke woh kisi ( ki wafat ) ka soq teen din se zyada manaye siwa shohar ke ke is ke liye chaar mahine das din hain.
وَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا .